সম্প্রতি Paris Saint-Germain-এর তিন তারকা Dembele, Kvaratskhelia ও Fabian Ruiz একসঙ্গে The Athletic-এর সাক্ষাৎকার দেন; Champions League সম্ভাবনা, USA-Canada-Mexico বিশ্বকাপ, Ballon d'Orসহ নানা প্রসঙ্গ ওঠে। নিচে সাক্ষাৎকারের প্রথম ভাগ।
গত সিজনের Champions League যাত্রা ও এ সিজন শিরোপা লড়াইয়ের সম্ভাবনা
Fabian Ruiz: “এ বছর আমরা আবার Champions League জিততে চাই, টানা তিনবার চ্যাম্পিয়ন হতে চাই; Champions League যুগে শুধু Real Madrid এটা করেছে। এটাই এ বছরের মূল লক্ষ্য—সেই মঞ্চে দাঁড়িয়ে ইতিহাস গড়ার লড়াই।”
Dembele: “(গত সিজনের Champions League ফাইনাল) সেটা কঠিন ফাইনাল ছিল,” Dembele ব্যাখ্যা করেন, “আমরা জানতাম Arsenal দুর্দান্ত দল, গ্রুপ পর্বে তাঁরা প্রথম হয়েছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে তাঁদের বিপক্ষে খেলা কঠিন, তাই এটা কঠিন লড়াই হবে বলে আগেই ধরে নিয়েছিলাম, বিশেষ করে আগে গোল খেয়ে উল্টে জিততে হলে। তাঁদের ডিফেন্স খুব মজবুত, এ দলের স্কোয়াড গত চার-পাঁচ বছরে প্রায় একই। সবচেয়ে নাটকীয় মুহূর্ত Gabriel-এর মিস পেনাল্টি—তাঁর জন্য দুর্ভাগ্য হলেও।”
Fabian Ruiz: “সেই সময় থেকে (Havertz-এর গোলের পর) তাঁরা পিছিয়ে ডিফেন্ড করতে থাকে, আমরা আক্রমণ করতে চাই, কিন্তু ভাঙা কঠিন। আমরা জানতাম তাঁরা শক্ত দল, ডিফেন্সে খুব মিলেমিশে খেলে, খেলোয়াড়রাও পুরোদমে লড়ে। Ousmane-এর গোল আসে পেনাল্টি থেকে; তাতে আমরা একটু শান্ত হই। তার পর, Ousmane যেমন বলেছেন, রেফারি শেষ পেনাল্টির বাঁশি বাজালে আর Gabriel মিস করলে… এটা সত্যিই দুঃখজনক, কারণ শেষ পর্যন্ত ১২ গজ থেকে মিস করে সেই মানুষই, যে সেখানে দাঁড়াতে পারে; কিন্তু Champions League জয় উদযাপন করার মুহূর্তটা অসাধারণ, আমাদের সবার স্মৃতিতে চিরকাল থাকবে।”
গত সিজন সেমিতে “রোলারকোস্টার” স্টাইলে Bayern Munich বাদ দেওয়া প্রসঙ্গে
Kvaratskhelia: “এটা সত্যিই পাগল ম্যাচ ছিল, ফুটবল ইতিহাসে চিরকাল থাকবে, এ ম্যাচে খেলা সম্মানের।”
Georgia বিশ্বকাপ ফাইনাল রাউন্ডে ওঠেনি, তাহলে K77 সহকর্মীদের কতগুলো বিশ্বকাপ ম্যাচ দেখেছেন?
Kvaratskhelia (পাশে বসা Ruiz ও Dembele-র দিকে ইঙ্গিত করে): “আমি শুধু সহকর্মীদের ম্যাচ দেখেছি, কখনো কখনো এ দুজনের জন্য ঘুমও হয়নি। সেই ম্যাচ দেখেছি (France বনাম Norway, Dembele ডান পায়ে গোল), Paris Saint-Germain ম্যাচেও আমরা এ দৃশ্য দেখেছি। তিনি সবসময় এমন মুভ করেন; আমাদের কাছে নতুন কিছু নয়—এটাই Ousmane-এর স্টাইল।”
দুই পা কতটা স্বাচ্ছন্দ্যে ব্যবহার করেন, Dembele সে প্রসঙ্গে
Dembele: “ছোটবেলা থেকেই গোলে ডান পা বেশি পছন্দ, তবে বাম পাও খারাপ নয়। জন্ম থেকে, ফুটবল শুরু থেকেই এমন। প্রশিক্ষণেও দুই পা বাড়াতে অনেক পরিশ্রম করেছি। এ গতি ধরে রাখতে চাই, যাতে ডান পায়েও গোল হয়, বাম পায়েও গোল হয়।”
Dembele হেসে Ruiz-এর দিকে ঘুরে যোগ করেন: “ফুটবলারদের এটাই অনুশীলন করা উচিত—বিশেষ করে Fabian Ruiz-এর। তিনি তো শুধু বাম পা! তবে এটা সত্যিই কঠিন, কখনো ডান বা বাম পায়ে শট দিলে বল গ্যালারিতে চলে যায়। কিন্তু আয়ত্তে এলে ম্যাচ সহজ হয়। দুই পা যখন সমান স্বাচ্ছন্দ্যে চলে, তখন প্রতিপক্ষের কাছে তুমি সত্যিই অনুমান করা কঠিন।”
Dembele-র কোন পা শক্তিশালী জানতে চাইলে Kvaratskhelia একটু হেসে বলেন: “মনে হয় ঈশ্বরও জানেন না।”
বিশ্বকাপ ফাইনালে Spain বনাম Argentina-র পর সংঘাত প্রসঙ্গে
Fabian Ruiz: “সেই মুহূর্ত সবাই দেখেছে, অথচ কেউ দেখতে চায়নি। ফুটবল দেখা কিছু শিশু আছে, তাঁদের সেটা অনুকরণীয় ভাবা উচিত নয়। জিততে জানতে হয়, হার মেনে নিতেও পারতে হয়। কেউ হারতে চায় না, কিন্তু বিশ্বকাপ ফাইনালে সেটা একটু কুৎসিত মুহূর্তই ছিল। আমরা সবসময় সবার জন্য ভালো উদাহরণ হতে চাই, কারণ সবচেয়ে ছোট থেকে সবচেয়ে বড়—সবাই ফুটবল দেখে। সেটা কেউ পছন্দ করেনি, আমি চাই সেটা ভুলে যাক মানুষ, মনে রাখুক আমাদের সেই অবিস্মরণীয় উদযাপন।”
“আমরা সবসময় সবার জন্য ভালো উদাহরণ হতে চাই, কারণ ছোট শিশু থেকে বয়োজ্যেষ্ঠ—সবাই ফুটবল দেখে। সেটা কেউ পছন্দ করেনি, আমি চাই সেটা ভুলে যাক মানুষ, মনে রাখুক আমাদের সেই অবিস্মরণীয় উদযাপন।”
Ruiz Spain জার্সি পরে মাঠে নামলে দল কখনো হারেনি
Fabian Ruiz: “Ousmane এ তথ্য নিয়ে সবসময় রসিকতা করেন। জাতীয় দলে ৫০ ম্যাচ খেলে একবারও হারিনি, এটা প্রায় অবিশ্বাস্য। মজার গল্প হলেও, যত কম হারবে ততই ভালো।”
Ruiz-এর গ্রামের রেওয়াজ অনুযায়ী, তিনি Spain-এর সঙ্গে শিরোপা জিতলে নিজের ওজনের সমান টমেটো পান
Fabian Ruiz: “সত্যি বলতে, পরিমাণটা কম নয়। একা খেয়ে শেষ করা যায় না, পরিবার ও বন্ধুদের ভাগ করে দিই। আমাদের জন্য, পুরো গ্রামের জন্য এটা সুন্দর স্বীকৃতি, কারণ Los Palacios-এর টমেটো সত্যিই বিখ্যাত। স্বাদ অসাধারণ, টমেটো পাঠানোর জন্য আমরা সবাইকে কৃতজ্ঞ।”
দলে Ruiz-এর ভূমিকা প্রসঙ্গে
Dembele: “তিনি (Ruiz) অবিশ্বাস্য খেলোয়াড়। তিনি দলে থাকলে সব ট্রফি জিততে পারো। তিনি খুব বিশেষ, খুব শান্ত খেলোয়াড়, ম্যাচের ছন্দও নিয়ন্ত্রণ করেন। ফুটবলে তাঁকে মারাত্মকভাবে অবমূল্যায়ন করা হয়।”
Kvaratskhelia: “তাঁকে অবমূল্যায়ন করা হয় কারণ ফুটবল বোঝা তাঁর অবিশ্বাস্য। কে বলেছিল মনে নেই Busquets নিয়ে—ম্যাচ দেখলে Busquets চোখে পড়েন না, কিন্তু Busquets-কে দেখলে তুমি ফুটবলই দেখছ। Fabian-ও তাই, কারণ তাঁকে দেখা যায় না, কিন্তু ফুটবল বোঝা ও ম্যাচ নিয়ন্ত্রণ… তাঁর ম্যাচের ছন্দ সম্পূর্ণ অন্য স্তরের।”
Ballon d'Or পাওয়ার পর কেমন লাগছে, Dembele সে প্রসঙ্গে
Dembele: “সত্যিই অবিশ্বাস্য লাগলেও মনে হয় না জীবনটা বদলে গেছে। ছোটবেলায় এমন ব্যক্তিগত ট্রফি জেতার স্বপ্ন থাকেই—যদিও আমার কাছে এটা লক্ষ্যও ছিল না, অভিশেশনও নয়। কিন্তু Ronaldinho যখন ট্রফি হাতে তুলে দেন, অনুভূতিটা সত্যিই অবিশ্বাস্য। নিজের জন্য, পুরো পরিবারের জন্য, আর যারা আমার সঙ্গে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে খেলেছে তাঁদের জন্য গর্বিত। তাঁরাও আন্তরিক খুশি। এটা জীবনভর মনে রাখার মতো এক অনন্য মুহূর্ত।”